Le cabaret de la souris rugissante

Le livre est traduit de l'américain. "Frieda et Gitta ont pris leur Bugatti pour aller au Cabaret de la Souris rugissante. Le temps a passé, elles se sont retrouvées au Bar du Piano rouge. Avec la complicité de Louis la Fouine elles sont entrées en possession des plans secrets des Allemands et les ont donnés à la Résistance. Par la suite, dans un rêve haché, les chaussures d'un sans-abri pointent sous sa couverture. Cependant, dans la bibliothèque de l'esprit, un jésuite est resté assis sur un bloc de glace qui fond lentement." ainsi l'auteur présente-t-il son livre. On peut y rajouter son intérêt très poussé pour les rejetés de la société comme les sdf ou les prostituées. Son cadre de travail, les docks de san francisco reste également un domaine d'inspiration infini.